Tell me what you want (Tell me what you want) Tell me what you need (Tell me what you need) I want everything (I want it all) I've had enough of havin' nothing, I won't take just anything Song by the band Bon Jovi, released in 1994.Follow the lyrics and sing, after all, singing makes people forget their problems. [Chorus] I want to lay you down in a bed of roses For tonight I sleep on a bed of nails Oh I want to be just as close as The Holy Ghost is And lay you down [Chorus] I want to lay you down in a bed Bon Jovi - Let It Rock - tekst piosenki, tłumaczenie piosenki i teledysk. Zobacz słowa utworu Let It Rock wraz z teledyskiem i tłumaczeniem. And I'll try not sing out of key. I get by with a little help from my friends, I get high with a little help from my friends, Going to try with a little help from my friends. What do I do when my love is away. (Does it worry you to be alone) How do I feel by the end of the day. (Are you sad because you're on your own) (Dr. Bon Jovi, report to emergency) You can read it in the papers In some places it comes in thirty-two flavors But you wouldn't tell no one Your favorite if you could From the White House to the alleys From the President down to Long Tall Sally Can't live with it but you'll die without it Yes, you would Senorita's in the kitchen . Ten Romeo krwawi Lecz ty nie widzisz jego krwi To nic poza uczuciami Starego, skopanego psa Padało, odkąd odeszłaś Teraz tonę w powodzi Widzisz, zawsze byłem waleczny Lecz bez ciebie się poddaję Nie potrafię śpiewać piosenek o miłości Tak, jak powinny iść Wygląda na to, że nie jestem tak dobry jak kiedyś Ale, kochanie, taki już jestem I tak będę cię kochać, słońce - zawsze Będę dla ciebie po wieczność i jeden dzień dłużej - zawsze Będę przy tobie, gdy zgasną gwiazdy Gdy niebo wybuchnie I słowa nie będą się rymować I wiem, że gdy mój czas nadejdzie, będziesz w moich myślach I będę cię kochał - zawsze Teraz to zdjęcia, które zostawiłaś Są wspomnieniami innego życia Niektóre nas rozbawiały, niektóre sprawiały, że płakaliśmy Niektóre sprawiły, że się pożegnaliśmy Co bym dał, by zanurzyć palce w twoich włosach Dotknąć twoich ust, znów trzymać cię w ramionach Gdy się modlisz, staraj się zrozumieć Popełniałem błędy, jestem tylko człowiekiem Kiedy on trzyma cię blisko, gdy przyciąga cię do siebie Gdy mówisz wszystko to, co chciałabyś usłyszeć Żałuję, że nie jestem nim a te słowa nie są moje Bym mógł powiedzieć, że będę cię kochał aż do końca świata Tak, będę cię kochał- Zawsze Będę dla ciebie na zawsze i dzień dłużej- zawsze Jeśli poprosiłabyś mnie bym płakał dla ciebie- zrobiłbym to Jeśli poprosiłabyś bym umarł za ciebie - zrobiłbym to Spój mi w twarz Nie ma takiej ceny, jakiej bym nie zapłacił By powiedzieć ci te słowa... Niestety nie mam szczęścia W tej grze losu Ale kochanie, jeśli dałabyś mi szansę Spakowalibyśmy nasze stare sny I stare życie I znaleźlibyśmy miejsce, gdzie wciąż słońce świeci... Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki. piosenka 6 marca 2018 Konkurs Wiosenny – wygraj nagranie swojej piosenki! Choć za oknem wciąż jeszcze chłodno, niedługo zawita do nas kalendarzowa wiosna. Z tej okazji mamy dla Was ponownie Konkurs Wiosenny! Co masz zrobić? Napisz swój własny, polski tekst piosenki do muzyki jednego z utworów Bon Jovi lub solowych piosenek muzyków zespołu, a następne wyślij go do 6 kwietnia włącznie na adres mailowy… Więcej » 6 marca 2018 0 16 maja 2017 Konkurs Wiosenny 2017 – WYNIKI! Nadeszła pora na ogłoszenie zwycięzcy Konkursu Wiosennego oraz na ujawnienie głównej nagrody, jaką jest profesjonalne nagranie zwycięskiego utworu! Z radością ogłaszamy, że nagrodę główną zdobyła Magdalena Peikert ze swoim tekstem pt. „Marzenia spełnione” napisanym do melodii utworu „Santa Fe”. Serdecznie gratulujemy! MARZENIA SPEŁNIONE – słowa do piosenki Santa Fe Jona Bon Jovi Tysiące… Więcej » 16 maja 2017 1 31 marca 2017 Konkurs Wiosenny 2017 W kalendarzu i za oknem już wiosna! To zainspirowało nas do wspomnień i przypomnieliśmy sobie, że niemalże dekadę temu pojawił się na naszej stronie Konkurs Wiosenny. Nigdy nie doczekał się on swojej drugiej edycji, więc uznaliśmy, że to już najwyższa pora! Zapraszamy zatem do Konkursu Wiosennego 2017! Co masz zrobić? Napisz swój własny, polski tekst piosenki do muzyki… Więcej » 31 marca 2017 0 10 sierpnia 2016 Fragment „This House Is Not For Sale”! Wszyscy niecierpliwie czekamy na piątkową premierę singla This House Is Not For Sale. Tymczasem zespół nie przestaje podsycać ekscytacji oczekiwania. Wczoraj w oficjalnych mediach społecznościowych ujawniony został kilkusekundowy fragment utworu wraz z klipem. Po odsłuchaniu powoli nabieramy pewności, że utwór będzie miał moc! Zresztą, sami o… Więcej » 10 sierpnia 2016 2 1 2 This Romeo is bleeding But you can't see his blood It's nothing but some feelings That this old dog kicked up It's been raining since you left me Now I'm drowning in the flood You see I've always been a fighter But without you I give up Now I can't sing a love song Like the way it's meant to be Well, I guess I'm not that good anymore But baby, that's just me And I will love you, baby - Always And I'll be there forever and a day - Always I'll be there till the stars don't shine Till the heavens burst and the words don't rhyme And I know when I die, you'll be on my mind And I'll love you always Now your pictures that you left behind Are just memories of a different life Some that made us laugh, some that made us cry One that made you have to say goodbye What I'd give to run my fingers through your hair To touch your lips, to hold you near When you say your prayers try to understand I've made mistakes, I'm just a man When he holds you close, when he pulls you near When he says the words you've been needing to hear I'll wish I was him 'cause those words are mine To say to you till the end of time Yeah, I will love you baby - Always And I'll be there forever and a day - Always If you told me to cry for you, I could If you told me to die for you, I would Take a look at my face There's no price I won't pay To say these words to you Well, there ain't no luck in these loaded dice But baby if you give me just one more try We can pack up our old dreams and our old lives We'll find a place where the sun still shines And I will love you, baby - Always And I'll be there forever and a day - Always I'll be there till the stars don't shine Till the heavens burst and the words don't rhyme And I know when I die, you'll be on my mind And I'll love you - Always Ten Romeo krwawi, lecz Ty nie widzisz jego krwi. To nic, tylko parę uczuć, które odkopał ten stary pies. Pada odkąd mnie zostawiłaś. Teraz tonę w powodzi. Widzisz, zawsze byłem wojownikiem, ale bez Ciebie się poddaję. Teraz nie mogę śpiewać o miłości, w ten sposób, w który się powinno. Cóż, najwyraźniej nie jestem już w tym dobry. Ale kochanie, to tylko ja. Refren: I ja będę Cię kochał, kochanie - zawsze. I ja będę tu na zawsze i jeden dzień dłużej - zawsze. Będę tu, dopóki gwiazdy nie przestaną świecić. Dopóki niebiosa się nie rozstąpią i słowa nie przestaną się rymować. I wiem, że umierając, pomyślę o Tobie. I będę cię kochał - zawsze Teraz twoje zdjęcia, które zostawiłaś to tylko wspomnienia z innego życia. Niektóre nas rozśmieszały, niektóre wzruszały, I jedno, które zmusiło cię do pożegnania. Co bym oddał, żeby móc przeczesać palcami Twoje włosy, żeby dotknąć Twych ust, żeby Cię objąć. Kiedy się modlisz, postaraj się zrozumieć: Popełniłem błędy, jestem tylko człowiekiem. Kiedy on Cię obejmuje i przyciąga do siebie, kiedy mówi słowa, które potrzebowałaś usłyszeć chciałbym być nim, ponieważ te słowa są moje. Mówiłbym ci je do końca świata. Tak, będę cię kochał, skarbie - zawsze. I będę przy tobie na zawsze i jeden dzień dłużej - zawsze. Gdybyś kazała mi płakać dla Ciebie - mógłbym. Gdybyś chciała, bym umarł dla Ciebie - zrobiłbym to. Spójrz mi w twarz: nie ma takiej ceny, której bym nie zapłacił, żeby powiedzieć ci te słowa. Cóż, nie mam szczęścia w tej grze w kości. Ale kochanie, jeżeli pozwolisz mi jeszcze raz spróbować możemy spakować nasze dawne marzenia i nasze życie. Znajdziemy miejsce, gdzie nadal świeci słońce. Tak, będę cię kochał, skarbie - zawsze. I będę przy tobie na zawsze i jeden dzień dłużej - zawsze. Będę tu, dopóki gwiazdy nie przestaną świecić. Dopóki niebiosa się nie rozstąpią i słowa nie przestaną się rymować. I wiem, że umierając, pomyślę o Tobie. I będę cię kochał - zawsze Tekst piosenki: This Romeo is bleeding But you can't see his blood It's nothing but some feelings That this old dog kicked up It's been raining since you left me Now I'm drowning in the flood You see I've always been a fighter But without you I give up Now I can't sing a love song Like the way it's meant to be Well, I guess I'm not that good anymore But baby, that's just me And I will love you, baby - Always And I'll be there forever and a day - Always I'll be there till the stars don't shine Till the heavens burst and the words don't rhyme And I know when I die, you'll be on my mind And I'll love you always Now your pictures that you left behind Are just memories of a different life Some that made us laugh, some that made us cry One that made you have to say goodbye What I'd give to run my fingers through your hair To touch your lips, to hold you near When you say your prayers try to understand I've made mistakes, I'm just a man When he holds you close, when he pulls you near When he says the words you've been needing to hear I'll wish I was him 'cause those words are mine To say to you till the end of time Yeah, I will love you baby - Always And I'll be there forever and a day - Always If you told me to cry for you, I could If you told me to die for you, I would Take a look at my face There's no price I won't pay To say these words to you Well, there ain't no luck in these loaded dice But baby if you give me just one more try We can pack up our old dreams and our old lives We'll find a place where the sun still shines And I will love you, baby - Always And I'll be there forever and a day - Always I'll be there till the stars don't shine Till the heavens burst and the words don't rhyme And I know when I die, you'll be on my mind And I'll love you always Tłumaczenie: Ten Romeo krwawi, lecz Ty nie widzisz jego krwi. To nic, parę uczuć, które odkopał ten stary pies. Pada odkąd odeszłaś. Teraz tonę w powodzi. Widzisz, zawsze byłem wojownikiem, ale bez Ciebie się poddaję. Teraz nie mogę śpiewać o miłości, w ten sposób, w który się powinno. Cóż, najwyraźniej nie jestem już w tym dobry. Ale kochanie, to tylko ja. Refren: I ja będę Cię kochał, kochanie - zawsze. I ja będę tu wieczność i jeden dzień dłużej - zawsze. Będę tu, dopóki gwiazdy nie przestaną świecić. Dopóki niebiosa się nie rozstąpią i słowa nie przestaną się rymować. I wiem, że umierając, pomyślę o Tobie. I będę cię kochał - zawsze Teraz te zdjęcia, które zostawiłaś to tylko wspomnienia z innego życia. Niektóre nas rozśmieszały, niektóre zmuszały do płaczu. I jedno, które zmusiło cię do powiedzenia "żegnaj". Co bym oddał, żeby móc przeczesać palcami Twoje włosy, żeby dotknąć Twych ust, żeby Cię objąć. Przy wieczornym pacierzu postaraj się zrozumieć: Popełniłem błędy, jestem tylko człowiekiem. Kiedy on Cię obejmuje i przyciąga do siebie, kiedy mówi słowa, które potrzebowałaś usłyszeć chciałbym być nim, ponieważ te słowa są moje. Mówiłbym ci je do końca świata. Tak, będę cię kochał, skarbie - zawsze. I będę przy tobie na wieczność i jeden dzień dłużej - zawsze. Gdybyś kazała mi płakać dla Ciebie - płakałbym. Gdybyś chciała, bym umarł dla Ciebie - umarłbym. Spójrz mi w twarz: nie ma takiej ceny, której bym nie zapłacił, żeby powiedzieć ci te słowa. Cóż, nie mam szczęścia w tej grze w obciążone kości. Ale kochanie, jeżeli pozwolisz mi jeszcze raz spróbować możemy spakować nasze dawne marzenia i nasze życie. Znajdziemy miejsce, gdzie nadal świeci słońce. refren...

bon jovi always tekst piosenki